Hadith #4 5 of 27 Hadith #6

Hadith #5

Sahih Li Dhatihi

Chapter: Actions while Praying

Actions while Praying

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَحَانَتِ الصَّلاَةُ، فَجَاءَ بِلاَلٌ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ. فَأَقَامَ بِلاَلٌ الصَّلاَةَ، فَ

Body (Matn)

تَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ، فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ. قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ. وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ. فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى.

Isnad Chain

0
عبد الله بن مسلمةnarrator

عبد الله بن مسلمة

1
عبد العزيز بن أبي حازمnarrator

عبد العزيز بن أبي حازم

2
أبيهnarrator

أبيه

3
سهل ـcompanion

سهل ـ

English Translation

Sahl bin Sa`d (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet ﷺ went out to affect a reconciliation between the tribes of Bani `Amr bin `Auf and the time of the prayer became due; Bilal went to Abu Bakr and said, "the Prophet ﷺ is detained. Will you lead the people in the prayer?" Abu Bakr replied, "Yes, if you wish." So Bilal pronounced the Iqama and Abu Bakr led the prayer. In the meantime the Prophet ﷺ came crossing the rows (of the praying people) till he stood in the first row and the people started clapping. Abu Bakr never looked hither and thither during the prayer but when the people clapped too much, he looked back and saw the Prophet ﷺ in the (first) row. the Prophet ﷺ waved him to remain at his place, but Abu Bakr raised both his hands and sent praises to Allah and then retreated and the Prophet ﷺ went forward and led the prayer. (See Hadith No)

Topics

salah food-and-drink jihad prophet companions ethics sin

Quran References

2:43 2:45 2:168 2:172 2:173 2:190 2:216 2:238 2:244 2:263 3:17 3:31 3:132 3:134 3:169 4:17 4:31 4:48 4:64 4:74 4:80 4:95 4:103 5:3 5:4 5:5 5:87 5:88 6:118 6:119 6:145 7:19 7:23 7:199 8:60 9:29 9:41 9:100 11:114 16:90 17:37 17:78 17:79 20:14 28:77 29:45 31:18 31:19 33:21 33:56 39:53 42:25 47:4 48:8 48:9 48:18 48:29 53:3 53:4 53:32 57:10 59:8 59:9 59:10 62:9

Reference: Sahih al-Bukhari, Actions while Praying, Hadith 5

Sunnah.com ref: bukhari:1476

Islam.wiki ID: IWH-01476

Previous Hadith #4 Back to Actions while Praying Next Hadith #6