Hadith #132

Sahih Li Dhatihi

Chapter: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Body (Matn)

وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ. فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ.

Isnad Chain

0
عبد الله بن أبي شيبةnarrator

عبد الله بن أبي شيبة

1
أبو أسامةnarrator

أبو أسامة

2
هشامnarrator

هشام

3
أبيه، وفاطمةnarrator

أبيه، وفاطمة

4
أسماءcompanion

أسماء

English Translation

Asma (may Allah be pleased with her) reported that i prepared the journey food for the Prophet ﷺ and Abu Bakr when they wanted (to migrate to) Medina. I said to my father (Abu Bakr), "I do not have anything to tie the container of the journey food with except my waist belt." He said, "Divide it lengthwise into two." I did so, and for this reason I was named 'Dhat-un-Nitaqain' (i.e. the owner of two belts). (Ibn `Abbas said, "Asma', Dhat-un-Nitaq)

Reference: Sahih al-Bukhari, Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar), Hadith 132

Sunnah.com ref: bukhari:4056

Islam.wiki ID: IWH-04056