Hadith #229
Chapter: The Book of Mosques and Places of Prayer
The Book of Mosques and Places of Prayer
Arabic Text
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله
عليه وسلم " أَبْرِدْ أَبْرِدْ " . أَوْ قَالَ " انْتَظِرِ انْتَظِرْ " . وَقَالَ " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ .
Isnad Chain
محمد بن المثنى
محمد بن جعفر
شعبة
مهاجرا أبا الحسن، يحدث
زيد بن وهب، يحدث
أبي ذر
English Translation
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reported that the Mu'adhdbin (the announcer of the hour of prayer) of the Messenger of Allah ﷺ called for the noon prayer. Upon this the Messenger of Allah ﷺ said: Let it cool down, let it cool down, or he said: Wait, wait for the intensity of heat is from the exhalation of Hell. When the heat is intense, delay the prayer till it becomes cooler. Abu Dharr said: (We waited) till we saw the shadow of the mounds
Topics
Quran References
Reference: Sahih Muslim, The Book of Mosques and Places of Prayer, Hadith 229
Sunnah.com ref: muslim:1630
Islam.wiki ID: IWH-09219