Hadith #554
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عَذْقًا وَإِنَّهُ قَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عَذْقِهِ فَأَرْسَل
َ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِعْنِي عَذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ قَالَ لَا قَالَ فَهَبْهُ لِي قَالَ لَا قَالَ فَبِعْنِيهِ بِعَذْقٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ لَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ الَّذِي هُوَ أَبْخَلُ مِنْكَ إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ
Isnad Chain
أبو عامر العقدي
زهير
عبد الله بن محمد بن عقيل
جابر
English Translation
Abu 'Amir al-'Aqadi narrated to us, Zuhayr narrated to us, from 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, from Jabir (رضي الله عنه): "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'So-and-so has a date palm cluster in my garden, and it has caused me trouble and hardship because of his coming and going through my property.' the Prophet ﷺ sent for the man and said: 'Sell him your cluster.' The man refused. He said: 'Then give it to him (as a gift).' He refused. He said: 'Then sell it to me.' He refused. the Prophet ﷺ said: 'You are a troublemaker (mu'dhi).' Then the Prophet ﷺ said to the owner of the garden: 'Go and uproot his palm tree.'"
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 28, Hadith 554
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 13992
Islam.wiki ID: IWH-50382