Hadith #283
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ إِنَّا لَبِمَكَّةَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَنَهَى عَنْ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ صَنَعُوا ذَلِكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَ
لَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَمَا عِلْمُ ابْنِ الزُّبَيْرِ بِهَذَا فَلْيَرْجِعْ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَلْيَسْأَلْهَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ الزُّبَيْرُ قَدْ رَجَعَ إِلَيْهَا حَلَالًا وَحَلَّتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَسْمَاءَ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ لَقَدْ أَفْحَشَ قَدْ وَاللَّهِ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَقَدْ حَلُّوا وَأَحْلَلْنَا وَأَصَابُوا النِّسَاءَ
Isnad Chain
يعقوب بن إبراهيم
ابن إسحاق
أبي إسحاق بن يسار
التمتع بالعمرة إلى الحج وأنكر
English Translation
Yaʿqūb ibn Ibrāhīm narrated to us, my father narrated to me, from Ibn Isḥāq, my father Isḥāq ibn Yasār narrated to me, he said: We were in Makkah when ʿAbdullāh ibn al-Zubayr came out to us and forbade tamattuʿ — combining ʿUmrah with Ḥajj — and denied that the people had done that with the Messenger of Allāh ﷺ. This reached ʿAbdullāh ibn ʿAbbās, who said: 'What does Ibn al-Zubayr know about this? Let him go back to his mother Asmāʾ bint Abī Bakr and ask her, for al-Zubayr certainly returned to her lawfully and she became lawful.' This reached Asmāʾ, who said: 'May Allāh forgive Ibn ʿAbbās — he has spoken crudely. But by Allāh, Ibn ʿAbbās spoke the truth: they indeed performed tamattuʿ, and we did too, and they were intimate with their wives.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 283
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15521
Islam.wiki ID: IWH-51911