Hadith #365

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ بَلَى قَالَ

Body (Matn)

فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا قَالَ بَلَى قَالَ أَمَا مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ مَحْلًا قَالَ بَلَى قَالَ فَكَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ

Isnad Chain

0
حماد بن سلمةnarrator

حماد بن سلمة

1
يعلى بن عطاءnarrator

يعلى بن عطاء

2
وكيع بن حدسnarrator

وكيع بن حدس

3
عمه أبي رزين العقيليcompanion

عمه أبي رزين العقيلي

English Translation

Bahz narrated to us, Ḥammād ibn Salamah narrated to us, Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ informed us, from Wakīʿ ibn Ḥudas, from his uncle Abū Razīn al-ʿUqaylī who said: 'O Messenger of Allāh, will each of us see his Lord عز وجل on the Day of Resurrection? And what is the sign of that in His creation?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Does not each of you look at the moon clearly by himself?' He said: 'Indeed.' He said: 'Then Allāh is greater.' I said: 'O Messenger of Allāh, how does Allāh bring the dead to life, and what is the sign of that in His creation?' He said: 'Have you not passed by the valley of your people when it was barren?' He said: 'Indeed.' He said: 'Then have you not passed by it when it was lush and green?' I said: 'Indeed.' He said: 'Then have you not passed by it when it was barren [again]?' He said: 'Indeed.' He said: 'Likewise Allāh brings the dead to life, and that is His sign in His creation.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 365

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15603

Islam.wiki ID: IWH-51993