Hadith #463
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ وَفَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَدَّعَنَا أَمَرَنِي فَأَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَحَثَا مِنْهَا ثُمَّ مَجَّ فِيهَا ثَل
َاثًا ثُمَّ أَوْكَأَهَا ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ بِهَا فَانْضَحْ مَسْجِدَ قَوْمِكَ وَأْمُرْهُمْ يَرْفَعُوا بِرُءُوسِهِمْ أَنْ رَفَعَهَا اللَّهُ قُلْتُ إِنَّ الْأَرْضَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ بَعِيدَةٌ وَإِنَّهَا تَيْبَسُ قَالَ فَإِذَا يَبِسَتْ فَمُدَّهَا
Isnad Chain
موسى بن داود
محمد بن جابر
عبد الله بن بدر
طلق بن علي
English Translation
Mūsā ibn Dāwūd narrated to us, Muḥammad ibn Jābir narrated to us, from ʿAbdullāh ibn Badr, from Ṭalq ibn ʿAlī who said: We came as a delegation to the Prophet ﷺ. When he bade us farewell, he instructed me, so I brought him a water vessel. He sprinkled from it three times, then spat into it, then sealed it and said: "Take this and sprinkle it in the mosque of your people, and command them to raise their heads, for Allāh has elevated them." I said: The land between us and you is far, and it will dry up. He said: "When it dries, add water to it."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 463
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15701
Islam.wiki ID: IWH-52091