Hadith #2

Ungraded

Chapter: The Book of Good Manners

كتاب الأدب

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

وعن عمران بن حصين، رضي الله عنه

Body (Matn)

ما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ الحياء لا يأتى إلا بخير” ((متفق عليه)) . وفي رواية لمسلم” "الحياءه خير كله”أوقال: “الحياء كله خير".

Isnad Chain

0
'Imrancompanion

عمران بن حصين

English Translation

'Imran bin Husain (may Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shyness does not bring anything except good.".In a narration of Muslim: Messenger of Allah (ﷺ) said, "All of shyness is good."

Commentary (Sharh)

IslamWiki Explanation — IslamWiki Scholarly Team

This hadith ('Shyness does not bring anything except good') is the core proof-text for the praiseworthy nature of hayaa. Scholars note the grammatical construction uses negation of the exception ('la yati illa') which is the strongest form of generalization in Arabic, meaning hayaa always produces good without exception. Imam al-Nawawi explains that even if shyness sometimes appears to cause a person to withhold speech or action, the ultimate outcome is still goodness because the restraint itself has spiritual benefit. Al-Mubarakpuri and Ibn Hajar both agree this is a general statement about the nature of hayaa as Allah has created it in the believer — it is a divine attribute that was named as one of Allah's Names (al-Hayiyy). Ibn Uthaymin adds that scholars distinguished between shyness from people (which can be blameworthy if it prevents enjoining good) and shyness before Allah (which is always praiseworthy and is its highest form).

Reference: Riyadh al-Salihin, Book 1, Hadith 2

Sunnah.com ref: riyadh-salihin 2

Islam.wiki ID: IWH-66161