Hadith #98
Chapter: The Book About the Etiquette of Eating
كتـــــاب أدب الطعام
Arabic Text
وعن أم سلمة رضى الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم".((متفق عليه))
وفى : "إن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب" وفى رواية له: " من شرب في إناءٍ من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه ناراً من جهنم.
Isnad Chain
أم سلمة
English Translation
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, "He who drinks from the vessel of silver kindles the Fire (of Hell) in his belly.".A narration in Muslim is: the Messenger of Allah ﷺ said, "Surely, he who eats or drinks in gold and silver vessels fills his belly with Hell-fire."
Quran References
Reference: Riyadh al-Salihin, Book 2, Hadith 98
Sunnah.com ref: riyadh-salihin 98
Islam.wiki ID: IWH-66936