Hadith #60
Arabic Text
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا هُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ :" أَمَعَكَ مَاءٌ؟ "، فَقُلْتُ : نَعَمْ، " فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ
عَلَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ : دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا "
Isnad Chain
أبو نعيم
زكريا هو ابن أبي زائدة
عامر
عروة بن المغيرة
أبيه
راحلته، فمشى حتى توارى
في سواد الليل، ثم جاء فأفرغت
English Translation
It was narrated from al-Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he was with the Messenger of Allah ﷺ one night on a journey. The Prophet ﷺ said: 'Do you have water?' He said: 'Yes.' The Prophet ﷺ then went and relieved himself, returned and said: 'Pour water for me.' Al-Mughirah poured it and the Prophet ﷺ washed his hands and face. When he went to wash his arms, the sleeves of his jubbah were too tight, so he pulled his hands out from underneath and wiped over his socks.
Topics
Reference: Sunan al-Darimi, Book 1, Hadith 60
Sunnah.com ref: darimi 60
Islam.wiki ID: IWH-62813