Hadith #1751
Arabic Text
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قِرَاءَةً، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ : أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ فِي جَيْشٍ فَفُرِّقَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَب
َيْنَ أُمَّهَاتِهِمْ، فَرَآهُمْ يَبْكُونَ، فَجَعَلَ يَرُدُّ الصَّبِيَّ إِلَى أُمِّهِ. وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا، فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Isnad Chain
القاسم بن كثير
الليث بن سعد ، قراءة
عبد الله بن جنادة
أبي عبد الرحمن الحبلي
English Translation
It was narrated from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he was in an army and the children were separated from their mothers. He saw them crying, and he began returning each child to its mother, saying: 'The Messenger of Allah ﷺ said: whoever separates a mother from her child, Allah will separate him from his loved ones on the Day of Resurrection.'
Quran References
Reference: Sunan al-Darimi, Book 17, Hadith 1751
Sunnah.com ref: darimi 1751
Islam.wiki ID: IWH-65153