Hadith #698
Arabic Text
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، وَأَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْ
لَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ، فَخَلَعُوا نِعَالَهُمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ : " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ؟ " قَالُوا : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا ، قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي أَوْ أَتَى فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا أَذًى أَوْ قَذَرًا،فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ، فَلْيُقَلِّبْ نَعْلَيْهِ، فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا أَذًى، فَلْيُمِطْ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا "
Isnad Chain
حجاج بن منهال ، وأبو النعمان
حماد بن سلمة
أبي نعامة السعدي
أبي نضرة
أبو سعيد الخدري
English Translation
It was narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ was praying with his companions and removed his sandals, placing them on his left side. The companions removed their sandals. When the prayer was finished, he asked: 'What made you take off your sandals?' They said: 'We saw you take yours off so we took ours off.' He said: 'Jibril came to me and informed me there was something impure on them, so I removed them. When one of you goes to the mosque, let him look at his sandals — if he sees something impure on them, let him wipe them on the ground and then pray in them.'
Topics
Quran References
Reference: Sunan al-Darimi, Book 2, Hadith 698
Sunnah.com ref: darimi 698
Islam.wiki ID: IWH-64100