Hadith #3 4 of 63 Hadith #5

Hadith #4

Sahih Li Dhatihi

Chapter: The Book of Repentance

The Book of Repentance

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ، سُوَيْدٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ حَدِيثًا عَنْ نَفْسِهِ وَحَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّ

Body (Matn)

َهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ رَجُلٍ فِي أَرْضٍ دَوِيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَنَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَتْ فَطَلَبَهَا حَتَّى أَدْرَكَهُ الْعَطَشُ ثُمَّ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَنَامُ حَتَّى أَمُوتَ . فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى سَاعِدِهِ لِيَمُوتَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَاحِلَتُهُ وَعَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ وَزَادِهِ " .

Isnad Chain

0
وقال، عثمانnarrator

وقال، عثمان

1
جريرnarrator

جرير

2
Al-A'mashnarrator

الأعمش

3
عمارة بن عميرnarrator

عمارة بن عمير

4
الحارث بن، سويدnarrator

الحارث بن، سويد

5
بحديثين حديثاnarrator

بحديثين حديثا

6
نفسه وحديثاnarrator

نفسه وحديثا

7
رسول اللهnarrator

رسول الله

8
رسول اللcompanion

رسول الل

English Translation

Harith b. Suwaid said:I went to see 'Abdullah to inquire about his health as he was sick and he narrated to us a hadith of Allahs Messenger (ﷺ). He heard Allah's Messenger ﷺ as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst. then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lot there is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink)

Topics

tawbah food-and-drink death prophet health ethics

Quran References

2:156 2:168 2:172 2:173 2:195 2:222 2:233 2:263 3:17 3:31 3:132 3:134 3:135 3:185 4:29 4:64 4:78 4:80 4:110 5:3 5:4 5:5 5:32 5:87 5:88 6:61 6:118 6:119 6:145 7:199 9:104 11:3 16:14 16:69 16:90 17:37 21:35 28:77 31:18 31:19 33:21 33:56 39:42 39:53 48:8 48:9 53:3 53:4 56:83 56:84 62:8 66:8

Reference: Sahih Muslim, The Book of Repentance, Hadith 4

Sunnah.com ref: muslim:7026

Islam.wiki ID: IWH-14615

Previous Hadith #3 Back to The Book of Repentance Next Hadith #5