Hadith #264
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ كُرَيْبًا أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَرَّنِي فَجَعَلَنِي حِذَاءَهُ فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَلَاتِهِ خَنَسْتُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِي مَا شَأْنِي أَ
جْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّيَ حِذَاءَكَ وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ قَالَ فَأَعْجَبْتُهُ فَدَعَا اللَّهَ لِي أَنْ يَزِيدَنِي عِلْمًا وَفَهْمًا قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَنْفُخُ ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ فَقَامَ فَصَلَّى مَا أَعَادَ وُضُوءًا
Isnad Chain
عبد الله بن بكر
حاتم بن أبي صغيرة أبو يونس
عمرو بن دينار
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) that he said: 'I came to the Messenger of Allah ﷺ in the last part of the night and prayed behind him. He took me by the hand and pulled me to stand level with him. When the Messenger of Allah ﷺ turned his full attention to his prayer, I stepped back. When he finished, he said to me: "What is the matter — I placed you at my side and you stepped back?" I said: "O Messenger of Allah, is it fitting for anyone to pray at the side of you — you whom Allah has honored so greatly?" This pleased him, and he supplicated Allah for me to increase in knowledge and understanding. I then saw the Messenger of Allah ﷺ sleep until I heard him snoring. Then Bilal came and said: "O Messenger of Allah, the prayer." He stood and prayed without repeating his wudu.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 10, Hadith 264
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2902
Islam.wiki ID: IWH-39292