Hadith #261
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْ
مِ وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ إِلَّا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَسَجَدَ عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
Isnad Chain
وكيع
سفيان
أبي إسحاق
الأسود بن يزيد
ابن مسعود
English Translation
It was narrated from Ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via Waki', from Sufyan, from Abi Ishaq, from al-Aswad ibn Yazid — that Ibn Mas'ud said: 'the Prophet ﷺ performed the prostration of recitation at [the end of Surah] al-Najm [53], and the Muslims prostrated — except for one man from Quraysh who took a handful of soil and raised it to his forehead and prostrated on it. 'Abdullah said: I later saw him killed as a disbeliever.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 261
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3499
Islam.wiki ID: IWH-39889