Hadith #43
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ف
َصَامَ حَتَّى مَرَّ بِغَدِيرٍ فِي الطَّرِيقِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ فَعَطِشَ النَّاسُ وَجَعَلُوا يَمُدُّونَ أَعْنَاقَهُمْ وَتَتُوقُ أَنْفُسُهُمْ إِلَيْهِ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَأَمْسَكَهُ عَلَى يَدِهِ حَتَّى رَآهُ النَّاسُ ثُمَّ شَرِبَ فَشَرِبَ النَّاسُ
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
الزهري
عبيد الله بن عبد الله
ابن عباس
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) — via 'Ubaydullah ibn 'Abdullah — that Ibn 'Abbas said: 'the Messenger of Allah ﷺ set out in the year of the Conquest toward Makkah during the month of Ramadan, and he fasted until he passed by a pool of water on the road at the peak of midday. The people became thirsty and began craning their necks toward it, their souls yearning for it. the Messenger of Allah ﷺ called for a cup of water, held it in his hand until the people could see it, then drank — and the people drank.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 43
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3281
Islam.wiki ID: IWH-39671