Hadith #101
Arabic Text
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ تُحَدِّثُنِي بِهِ قَالَ نَعَمْ فَذَكَرَ عُثْمَانَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيّ
ُبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ فَبَعَثَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى عَلَيْهَا فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَذِهِ الْآنَ مَعَكَ
Isnad Chain
هاشم
أبو معاوية ي
شيبان
عثمان بن عبد الله
شيء ت
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Hashim, from Abu Mu'awiya Shayban, from 'Uthman ibn 'Abdullah — that a man came to Ibn 'Umar and said: 'O Ibn 'Umar, I want to ask you about something.' He said: 'Yes.' The man mentioned 'Uthman [ibn 'Affan]. Ibn 'Umar said: 'As for his absence from Badr — the daughter of the Messenger of Allah ﷺ was his wife and she was ill, so the Prophet ﷺ said to him: "You will have the reward of a man who was present at Badr and his share [of the booty]." As for his absence from the Bay'at al-Ridwan — if there had been anyone in the belly of Mecca more honored than 'Uthman, he would have sent him [instead], but he sent 'Uthman. The Bay'at al-Ridwan took place after 'Uthman had already gone to Mecca. the Messenger of Allah ﷺ raised his right hand and said: "This is the hand of 'Uthman" — and struck it with his other hand — "this is for 'Uthman."' Then Ibn 'Umar said to the man: 'Go with that [answer] now.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 101
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5739
Islam.wiki ID: IWH-42129