Hadith #587
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ قَالَ كَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُ عَنْ الْحَوْضِ حَوْضِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُكَذِّبُ بِهِ بَعْدَمَا سَأَلَ أَبَا بَرْزَةَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَعَائِذَ بْنَ عَمْرٍو وَرَجُلًا آخَرَ وَكَانَ يُكَذِّبُ بِهِ فَقَالَ أَبُو سَبْرَةَ أَنَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ فِيهِ شِفَاءُ هَذَا إِنّ
َ أَبَاكَ بَعَثَ مَعِي بِمَالٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَحَدَّثَنِي مِمَّا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْلَى عَلَيَّ فَكَتَبْتُ بِيَدِي فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا وَلَمْ أَنْقُصْ حَرْفًا حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ أَوْ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفَحِّشَ
Isnad Chain
يحيى
حسين المعلم
عبد الله بن بريدة
أبي سبرة
الحوض حوض محمد
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr (رضي الله عنهما) — via Yahya, from Husayn al-Mu'allim, from 'Abdullah ibn Burayda, from Abu Sabra — that he said: ''Ubayd Allah ibn Ziyad used to ask about the hawd — the Basin of Muhammad (ﷺ) — and used to deny it, even after asking Abu Barza and al-Bara' ibn 'Azib. He asked 'Abdullah ibn 'Amr, who said: "I did not ask the Messenger of Allah ﷺ about it, but he said: 'My Basin is the [distance] between Ayla and Aden — its cups are more numerous than the stars of the sky.' And I heard him say: 'I will be at the Basin and you will come to me from different directions — I will say: O Lord, here are my people. He will say: You do not know what they innovated after you.'"'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 587
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6225
Islam.wiki ID: IWH-42615