Hadith #187
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْن
ِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنَدَ إِلَى بَيْتٍ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍ وَلَا تَتَقَدَّمَنَّ امْرَأَةٌ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Isnad Chain
عبد الرزاق
ابن جريج
عبد الكريم الجزري
أبيه
عبد الله بن
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (رضي الله عنهما) — via 'Abd al-Razzaq, from Ibn Jurayj, from 'Abd al-Karim al-Jazari, from 'Amr ibn Shu'ayb, from his father — that the Messenger of Allah ﷺ leaned against a building and gave the people a sermon and admonition, saying: 'No one shall pray after 'Asr until nightfall, nor after Fajr until the sun rises. A woman shall not travel except with a mahram for a journey of three [days or more]. And a woman shall not be [given in marriage while her] paternal aunt [is in the same marriage as a co-wife], nor [while her] maternal aunt [is a co-wife].'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 187
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6425
Islam.wiki ID: IWH-42815