Hadith #200
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَبِيبٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا فَقَالَ إِنْ كَانَتْ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَال
َ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ كُلْ مَا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ قَالَ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ يَعْنِي يَتَغَيَّرْ أَوْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ غَيْرِ سَهْمِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِذَا اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا قَالَ إِذَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ وَاطْبُخُوا فِيهَا
Isnad Chain
عبد الصمد بن عبد الوارث
حبيب
عمرو
أبيه
عبد الله بن عمرو
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (رضي الله عنهما) — via 'Abd al-Samad ibn 'Abd al-Warith, from his father, from Habib, from 'Amr [ibn Shu'ayb], from his father, from 'Abdullah ibn 'Amr — that Abu Tha'laba al-Khushani came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, I have trained hunting dogs — give me a ruling about their prey.' He said: 'If you have trained hunting dogs, eat what they catch for you.' He asked: 'Whether slaughtered or not?' He said: 'Whether slaughtered or not.' He asked: 'Even if they eat from it?' He said: 'Even if they eat from it.' He asked: 'O Messenger of Allah, give me a ruling about my bow [and arrow].' He said: 'Eat what your bow catches for you.' He asked: 'Whether slaughtered or not?' He said: 'Whether slaughtered or not.' He asked: 'Even if it goes out of my sight?' He said: 'Even if it goes out of your sight — as long as it has not decomposed, or you do not find in it the mark of something other than your arrow.' He asked: 'O Messenger of Allah, give us a ruling about the vessels of the Magians [Zoroastrians] when we are forced to use them.' He said: 'When you are compelled to use them, wash them with water and cook in them.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 200
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6438
Islam.wiki ID: IWH-42828