Hadith #337
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ لَمَّا جَاءَتْنَا بَيْعَةُ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأُخْبِرْتُ بِمَقَامٍ يَقُومُهُ نَوْفٌ فَجِئْتُهُ إِذْ ج
َاءَ رَجُلٌ فَاشْتَدَّ النَّاسُ عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَلَمَّا رَآهُ نَوْفٌ أَمْسَكَ عَنْ الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهَا سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ يَنْحَازُ النَّاسُ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ لَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ إِلَّا شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ تَحْشُرُهُمْ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
قتادة
شهر بن حوشب
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr (رضي الله عنهما) — via 'Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from Qatada, from Shahr ibn Hawshab — that he said: 'When the pledge of allegiance to Yazid ibn Mu'awiya reached us, I went to Syria and was informed of a gathering that Nawf [al-Bakali] was holding. I came to it — when a man arrived in a striped cloak and the people rushed to him — and it was 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As. When Nawf saw him he stopped speaking. 'Abdullah said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'There will be emigration after emigration — people will migrate toward the place of emigration of Ibrahim [i.e., Syria]. None will remain in the earth except the worst of its people — their lands will spit them out, the soul [spirit] of Allah will loathe them, and the Fire will herd them together with the monkeys and pigs — spending the night with them when they spend the night, taking their midday rest with them when they do, and consuming whoever lags behind.'"'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 337
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6575
Islam.wiki ID: IWH-42965