Hadith #234
Arabic Text
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعَ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ سِيرِينَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَّى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرُ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الْعَصْرُ فَسَلَّمَ فِي اثْنَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا كَانَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَجَلَسَ إِلَيْهِ مُغْضَبًا وَقَالَ سُفْيَانُ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي
الْقِبْلَةِ كَانَ يُسْنِدُ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ فَأَسْنَدَ إِلَيْهِ ظَهْرَهُ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ مَا قُصِرَتْ وَمَا نَسِيتُ قَالَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَعَمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ كَسَجْدَتِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ
Isnad Chain
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Sufyan, who heard Ayyub, from Muhammad ibn Sirin who said: I heard Abu Hurayra say: 'He [the Prophet ﷺ] prayed one of the two afternoon prayers — either Dhuhr, though I think it most likely was 'Asr — and gave salam after two rak'ahs. He then went to a wooden post [jidh'] that he used to pray facing, and sat against it, appearing angry.' Sufyan said: 'He went to a wooden post in the direction of the qibla and leaned his back against it.' [The narrator continued:] 'Then the hasty people [sara'an al-nas] rushed out and said: "The prayer has been shortened!" Among those present were Abu Bakr and 'Umar. He said: "It was not shortened and I did not forget." He was told: "But you only prayed two rak'ahs." the Messenger of Allah ﷺ looked [around at those present] and they said: "Yes [only two rak'ahs]." So he stood and prayed two rak'ahs, then gave salam, then said Allahu Akbar and prostrated as in his regular prostration or longer, then raised his head and said Allahu Akbar, then prostrated and said Allahu Akbar.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 234
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7072
Islam.wiki ID: IWH-43462