Hadith #315
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ
لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ قَالَ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَيَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا حَيَّيْنِ مِنْ الْعَرَبِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
Isnad Chain
أبو كامل
إبراهيم ي
ابن سعد
ابن شهاب
أبو هريرة
الله
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Abu Kamil, from Ibrahim ibn Sa'd, from Ibn Shihab [al-Zuhri], from Sa'id ibn al-Musayyab and Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman — that the Messenger of Allah ﷺ, when he wished to invoke a curse upon someone or supplicate for someone, would perform qunut after the ruku'. He would sometimes say — after saying "Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lak al-hamd" — : 'O Allah, save al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham, and 'Ayyash ibn Abi Rabi'a, and the oppressed among the believers. O Allah, tighten Your grip on Mudar and make it [their affliction] like the years of Yusuf.' He would say this out loud. And in some of his prayers — in the Fajr prayer — he would say: 'O Allah, curse so-and-so and so-and-so' — [invoking against] two tribes of the Arabs. Until Allah (عز وجل) revealed: {It is not for you [to decide] — whether He turns toward them in mercy or punishes them, for indeed they are wrongdoers} [3:128].
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 315
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7153
Islam.wiki ID: IWH-43543