Hadith #434
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَبِرِسَالَتِهِ تَلُومُنِ
ي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Isnad Chain
أبو كامل
إبراهيم
ابن شهاب
حميد بن عبد الرحمن
أبو هريرة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Abu Kamil, from Ibrahim, from Ibn Shihab, from Humayd ibn 'Abd al-Rahman — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Adam and Musa (عليهما السلام) argued. Musa said to him: "You are Adam whose sin drove you out of Paradise!" Adam said to him: "And you are Musa whom Allah chose with His speech and His message — and yet you blame me for a matter that was decreed upon me before I was even created!" the Messenger of Allah ﷺ said: "So Adam prevailed over Musa in the argument — Adam prevailed over Musa."' [This hadith also came via Abu al-Yaman → Shu'ayb → al-Zuhri → Humayd ibn 'Abd al-Rahman, that Abu Hurayra said: the Prophet ﷺ said — and he mentioned the hadith.]
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 434
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7272
Islam.wiki ID: IWH-43662