Hadith #564
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْد
ِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا يَبِعْ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَسْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Isnad Chain
عبد الرزاق
داود بن قيس
أبي سعيد مولى عبد
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Razzaq, from Dawud ibn Qays, from Abu Sa'id (mawla of 'Abdillah ibn 'Amir) — that he heard Abu Hurayra say: 'the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not envy one another, do not engage in najash [artificial bidding to inflate prices], do not hate one another, do not turn your backs on one another [tadabur], and let none of you sell over his brother's sale [to undercut him]. Be servants of Allah, brothers! A Muslim is the brother of a Muslim — he does not wrong him, let him down, or look down on him. Taqwa [piety] is here" — and he pointed to his chest three times — "It is sufficient evil for a Muslim man to look down on his Muslim brother. Every Muslim's blood, wealth, and honor are inviolable to [another] Muslim."'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 564
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7402
Islam.wiki ID: IWH-43792