Hadith #126
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ الْمَعْنَى عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ ومَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَكَانَ تَلَاحٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ بِسُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَأَتَيْتُهُمَا لِأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا فَأُنْسِيتُهُمَا وَسَأَشْدُ
و لَكُمْ مِنْهُمَا شَدْوًا أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَإِنَّهُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ أَجْلَى الْجَبْهَةِ عَرِيضُ النَّحْرِ فِيهِ دَفَأٌ كَأَنَّهُ قَطَنُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَضُرُّنِي شَبَهُهُ قَالَ لَا أَنْتَ امْرُؤٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ امْرُؤٌ كَافِرٌ
Isnad Chain
يزيد
المسعودي وأبو النضر
المسعودي المعنى
عاصم بن كليب
أبيه
أبو هريرة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Yazid, from al-Mas'udi, from 'Asim ibn Kulayb, from his father — that the Messenger of Allah ﷺ said: "I came out to you, and Laylat al-Qadr and the Masih al-Dalalah (the Antichrist) had been shown to me. But two men were quarreling at the door of the mosque, so I went to separate them and was made to forget. I will tell you what I recall of them: as for Laylat al-Qadr, seek it in the last ten nights on an odd night. As for the Masih al-Dalalah, he is one-eyed, with a broad forehead and a wide chest, with some hunchback, resembling Qatan ibn 'Abd al-'Uzza." A man said: "O Messenger of Allah, will his resemblance to me harm me?" He said: "No, you are a Muslim man and he is a disbeliever."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 18, Hadith 126
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7564
Islam.wiki ID: IWH-43954