Hadith #13
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَاب
ُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ ذُكِرَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَاه عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أَنَسٍ فَذَكَرَهُ
Isnad Chain
يعقوب
صالح
ابن أبي
أبو هريرة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Ya'qub, from his father, from Salih — that Ibn Shihab [al-Zuhri] said: 'Ibn Abi Anas informed me that his father told him that he heard Abu Hurayra say: "the Messenger of Allah ﷺ said: 'When Ramadan begins — the gates of mercy are opened, the gates of Jahannam are closed, and the devils are chained up.'"' [Also narrated via Ya'qub → his father → Ibn Ishaq from Ibn Shihab → Ibn Abi Anas who heard Abu Hurayra directly (without 'from his father'). Also via 'Attab → 'Abdillah → Yunus → al-Zuhri → Ibn Abi Anas — same hadith.]
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 18, Hadith 13
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7451
Islam.wiki ID: IWH-43841