Hadith #517
Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبَّاسٍ مَوْلَى عَقِيل
َةَ بِنْتِ طَلْقٍ الْغِفَارِيَّةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيَجْعَلْ لَهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا
Isnad Chain
قتيبة بن سعيد
عبد العزيز بن محمد
أسيد بن أبي أسيد
نافع بن عباس مولى عقيل
English Translation
Qutaybah ibn Sa'id narrated to us who (may Allah be pleased with him) reported that 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Asid ibn Abi Asid, from Nafi' ibn 'Abbas, the freed slave of 'Aqilah bint Talq, from Abu Hurayrah (رضي الله عنه) who said: the Messenger of Allah ﷺ said: 'The most severe punishment on the Day of Resurrection will be for image-makers.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 19, Hadith 517
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 8555
Islam.wiki ID: IWH-44945