Hadith #552
Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ
عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلَّاهَا أَوْ حَضَرَهَا لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
Isnad Chain
قتيبة بن سعيد
عبد العزيز بن محمد
محمد بن طحلاء
English Translation
Qutaybah ibn Sa'id narrated to us who (may Allah be pleased with him) reported that 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Muhammad ibn Tahla', from Muhsin ibn 'Ali, from 'Awf ibn al-Harith, from Abu Hurayrah (رضي الله عنه) that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Continue to do Hajj and 'Umrah one after the other, for they remove poverty and sins just as the bellows removes impurities from iron, gold, and silver.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 19, Hadith 552
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 8590
Islam.wiki ID: IWH-44980