Hadith #534
Arabic Text
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُود
ٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتْ الْعَضْبَاءُ فَقَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Isnad Chain
ابن أبي عدي
حميد
English Translation
Ibn Abi 'Adi narrated to us, from Humayd, from Anas (رضي الله عنه) who said: The she-camel of the Messenger of Allah ﷺ was called al-'Adba', and it was never outrun. Then a Bedouin came on a young camel and outran it. That was hard on the Muslims. the Prophet ﷺ noticed their displeasure and said: "It is a right upon Allah that nothing rises in this world except that He brings it down."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 24, Hadith 534
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 11572
Islam.wiki ID: IWH-47962