Hadith #586
Arabic Text
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ وَابْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ
قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ قَالَ إِنِّي لَأَدْخُلُ الصَّلَاةَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَاوَزُ فِي صَلَاتِي مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ
Isnad Chain
ابن أبي عدي
سعيد وابن جعفر وعبد الوهاب الخفاف
سعيد عن
English Translation
Ibn Abi 'Adiyy narrated from Sa'id, and Ibn Ja'far and 'Abd al-Wahhab al-Khaffaf narrated from Sa'id, from Qatadah, from Anas (رضي الله عنه) that the Prophet ﷺ of Allah (عليه الصلاة والسلام) said: 'I enter the prayer intending to lengthen it, then I hear a baby crying, so I shorten my prayer knowing how deeply his mother feels about his crying.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 24, Hadith 586
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 11624
Islam.wiki ID: IWH-48014