Hadith #528

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنْ فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ بِيَدِهِ أَيْ تَعَالَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ وَعَائِشَةُ مَعِي يُومِئُ إِيمَاءً فَقَالَ ال

Body (Matn)

رَّجُلُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أَيْ لَا قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا يَقُولُ كَذَا وَيَقُولُ كَذَا وَصَفَ حَمَّادٌ أَيْ لَا وَيَقُولُ ذَا أَيْ لَا فَقَالَ هَكَذَا أَيْ قُومَا فَذَهَبَا

Isnad Chain

0
عفانnarrator

عفان

1
حماد بن سلمةnarrator

حماد بن سلمة

2
ثابتnarrator

ثابت

3
Anas (ra)companion

أنس بن مالك

English Translation

Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas ibn Malik that a Persian man was a neighbor of the Prophet ﷺ and his broth had the most pleasant aroma. One day he came to the Prophet ﷺ and invited him. the Prophet ﷺ said: "And this one?" referring to A'ishah. The Persian said: 'No.' the Prophet ﷺ said: "And this one?" He said: 'No.' the Prophet ﷺ declined. Then the Persian came again and invited him. the Prophet ﷺ again said: "And this one?" He said: 'Yes.' So they both went to his house.

Reference: Musnad Ahmad, Book 27, Hadith 528

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 13366

Islam.wiki ID: IWH-49756