Hadith #257
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ مَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَهُمْ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلَاثًا لَمْ يَذُوقُوا طَعَامًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا كُدْيَةً مِنْ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّ
هُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُشُّوهَا بِالْمَاءِ فَرَشُّوهَا ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَضَرَبَ ثَلَاثًا فَصَارَتْ كَثِيبًا يُهَالُ قَالَ جَابِرٌ فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَدَّ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا
Isnad Chain
وكيع
عبد الواحد بن أيمن
أبيه
جابر
English Translation
Waki' narrated to us, 'Abd al-Wahid ibn Ayman narrated to us, from his father, from Jabir (رضي الله عنهما), who said: the Prophet ﷺ and his companions stayed for three days while digging the Trench without tasting any food. They said: 'O Messenger of Allah, there is a hard boulder in the trench that we cannot [break].' the Prophet ﷺ came and struck it, and it turned to flowing sand. Jabir said: I asked him for permission to go home. I told my wife, and she prepared a small amount of food. I invited the Prophet ﷺ quietly, but he called out to the entire army. They all ate and were satisfied, and the pot was still boiling and the dough still being baked.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 28, Hadith 257
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 13695
Islam.wiki ID: IWH-50085