Hadith #1
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ دَخَلَتْ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه
ُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ
Isnad Chain
عبد الصمد
الجريري
أبي نضرة
جابر
English Translation
'Abd al-Samad narrated to us, my father narrated to us, al-Jurayri narrated to us, from Abu Nadrah, from Jabir (رضي الله عنه), who said: "The open lands around the masjid became available, and Banu Salamah wanted to move closer to the masjid. That reached the Messenger of Allah ﷺ, and he said to them: 'O Banu Salamah, stay in your dwellings, for your footsteps are recorded (as reward).' They said: 'We would not be happy to have moved.' In another narration, he said: 'Your dwellings (record your footsteps).'"
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 29, Hadith 1
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 14039
Islam.wiki ID: IWH-50429