Hadith #506
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ انْطَلَقَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ قَالَ فَانْطَلَقَا يَلْتَمِسَانِ الْخَمَرَ قَالَ فَوَضَعَ عَامِرٌ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ صُوفٍ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنِي فَنَزَلَ الْمَاءَ يَغْتَسِلُ قَالَ فَسَمِعْتُ لَهُ فِي الْمَاءِ قَرْقَعَةً فَأَ
تَيْتُهُ فَنَادَيْتُهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجِبْنِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَجَاءَ يَمْشِي فَخَاضَ الْمَاءَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا قَالَ فَقَامَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ أَوْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيُبَرِّكْهُ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Isnad Chain
وكيع
عبد الله بن عيسى
عبد الله بن عامر
له في الماء قرقعة فأ
English Translation
Wakīʿ narrated to us: my father narrated to us, from ʿAbdullāh ibn ʿĪsā, from Umayyah ibn Hind ibn Sahl ibn Ḥunayf, from ʿAbdullāh ibn ʿĀmir who said: ʿĀmir ibn Rabīʿah and Sahl ibn Ḥunayf (رضي الله عنهما) set out intending to bathe. He said: They walked looking for a secluded spot, and ʿĀmir looked at Sahl and said: 'I have not seen the like of what I see today, not even the skin of a secluded maiden!' Sahl fell to the ground immediately [struck by the evil eye]. the Prophet ﷺ was brought to him and was told: 'ʿĀmir afflicted him with the evil eye.' He ﷺ said: 'Why would one of you kill his brother? When one of you sees something that pleases him in his brother, let him supplicate for blessings for him.' Then he called for water and ordered ʿĀmir to wash, and the water was poured over Sahl, and he recovered.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 30, Hadith 506
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15144
Islam.wiki ID: IWH-51534