Hadith #211
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحُسَامِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ عَبَّادٍ الدِّيلِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
َ يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ بمِنًى فِي مَنَازِلِهِمْ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ يَقُولُ هَذَا يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدَعُوا دِينَ آبَائِكُمْ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ فَقِيلَ هَذَا أَبُو لَهَبٍ
Isnad Chain
عبد الله
سعيد بن أبي الربيع السمان
سعيد بن سلمة ي
ابن أبي الحسام
محمد بن المنكدر
English Translation
ʿAbdullāh narrated to us: Saʿīd ibn Abī al-Rabīʿ al-Sammān narrated to us: Saʿīd ibn Salamah — meaning Ibn Abī al-Ḥusām — narrated to us: Muḥammad ibn al-Munkadir narrated to us, that he heard Rabīʿah ibn ʿAbbād al-Dīlī say: I saw the Messenger of Allāh ﷺ going around to the people at Minā in their camps, before he emigrated to Madīnah, saying: 'O people, Allāh عز وجل commands you to worship Him and associate nothing with Him.' Behind him was a man saying: 'This one is commanding you to abandon the religion of your fathers!' I asked: 'Who is this man?' It was said: 'This is Abū Lahab.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 211
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15449
Islam.wiki ID: IWH-51839