Hadith #230
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَدْ سَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ قَالَ جَلَسَ مَعَنَا عَبْدُ اللَّهُ بْنُ أُنَيْسٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ فِي مَجْلِسِ جُهَيْنَةَ قَالَ فِي رَمَضَانَ قَالَ فَقُلْنَا لَهُ يَا أَبَا يَحْيَى سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُبَارَكَ
ةِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ نَعَمْ جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ هَذَا الشَّهْرِ فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ الْمُبَارَكَةَ قَالَ الْتَمِسُوهَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَقَالَ وَذَلِكَ مَسَاءَ لَيْلَةِ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَهِيَ إِذًا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَّلُ ثَمَانٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَوَّلِ ثَمَانٍ وَلَكِنَّهَا أَوَّلُ السَّبْعِ إِنَّ الشَّهْرَ لَا يَتِمُّ
Isnad Chain
يعقوب
ابن إسحاق
من رسول الله
English Translation
Yaʿqūb narrated to us: my father narrated to me, from Ibn Isḥāq: Muʿādh ibn ʿAbdullāh ibn Khubayb al-Juhanī narrated to me, from his brother ʿAbdullāh ibn ʿAbdullāh ibn Khubayb, who said: There was a man in the time of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb who asked him and ʿUmar gave him. He said: ʿAbdullāh ibn Unays — a Companion of the Messenger of Allāh ﷺ — sat with us in the gathering of Juhaynah, in Ramadan. We said to him: 'O Abū Yaḥyā, did you hear anything from the Messenger of Allāh ﷺ about this blessed night?' He said: 'Yes. We sat with the Messenger of Allāh ﷺ at the end of this month and said: O Messenger of Allāh, when should we seek this blessed night? He said: "Seek it this night" — and that was the evening of the twenty-third night.' A man from the people said: 'Then, O Messenger of Allāh, it is the first of the last eight?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'It is not the first of eight, but the first of the last seven, for the month will not be complete.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 230
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15468
Islam.wiki ID: IWH-51858