Hadith #474
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا وَرَجُلٌ أَحْمَقُ وَرَجُلٌ هَرَمٌ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي فَتْرَةٍ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ رَبِّي لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَ
يْئًا وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْهَا يُسْحَبُ إِلَيْهَا
Isnad Chain
علي بن عبد الله
معاذ بن هشام
قتادة
الأحنف بن قيس
الأسود بن سريع
English Translation
ʿAlī ibn ʿAbdillāh narrated to us, Muʿādh ibn Hishām narrated to us, he said: My father narrated to me, from Qatādah, from al-Aḥnaf ibn Qays, from al-Aswad ibn Sarīʿ, that the Prophet ﷺ of Allāh ﷺ said: "Four will argue on the Day of Resurrection: a deaf man who could hear nothing, an insane man, a senile man, and a man who died during the period between prophets. As for the deaf man, he will say: 'My Lord, Islam came and I could hear nothing.' As for the insane man, he will say: 'My Lord, Islam came and the children were pelting me with dung.' As for the senile man, he will say: 'My Lord, Islam came and I could understand nothing.' As for the one who died in the period between prophets, he will say: 'My Lord, no messenger of Yours came to me.' Then He will take their covenants that they will obey Him, and He will send to them [a command]: 'Enter the Fire.' He said: By the One in Whose Hand is the soul of Muḥammad, if they were to enter it, it would be cool and safe for them." He said: ʿAlī narrated to us, Muʿādh ibn Hishām narrated to us, he said: My father narrated to me, from al-Ḥasan, from Abū Rāfiʿ, from Abū Hurayrah — the like of this, except that he said at the end: "Whoever enters it, it will be cool and safe for him, and whoever does not enter it will be dragged to it."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 474
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15712
Islam.wiki ID: IWH-52102