Hadith #531
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالسُّرُورُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَرَى السُّرُورَ فِي وَجْهِكَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي مَلَكٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَ
مَا يُرْضِيكَ أَنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا قَالَ بَلَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَنَ الْحَجَّاجِ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ فَذَكَرَهُ
Isnad Chain
أبو كامل
حماد ي
ابن سلمة
ثابت
سليمان مولى الحسن بن علي
عبيد الله بن أبي طلحة
أبيه
English Translation
Abū Kāmil narrated to us, Ḥammād — meaning Ibn Salamah — narrated to us, from Thābit, from Sulaymān the freedman of al-Ḥasan ibn ʿAlī, from ʿUbaydullāh ibn Abī Ṭalḥah, from his father, that the Messenger of Allāh ﷺ came one day with joy visible on his face. They said: O Messenger of Allāh, we see joy on your face. He said: "Indeed, an angel came to me and said: 'O Muḥammad, does it not please you that your Lord عز وجل says: No one from your ummah sends prayers upon you except that I pray upon him ten times, and no one from your ummah sends greetings of peace upon you except that I return peace upon him ten times?'" He said: Yes. ʿAffān narrated to us, he said: Ḥammād narrated to us, Thābit narrated to us, he said: Sulaymān, the freedman of al-Ḥasan ibn ʿAlī, came to us during the time of al-Ḥajjāj, and he narrated to us from ʿAbdullāh ibn Abī Ṭalḥah, from his father, that the Prophet ﷺ came one day with joy visible on his face — and he mentioned it.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 531
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15769
Islam.wiki ID: IWH-52159