Hadith #542
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي ال
ْعَوْجَاءِ قَالَ يَزِيدُ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَزِيدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ الْخَبْلُ الْجِرَاحُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ أَوْ يَعْفُوَ فَإِنْ أَرَادَ رَابِعَةً فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ فَإِنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ عَدَا بَعْدُ فَقَتَلَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مُخَلَّدًا
Isnad Chain
محمد بن سلمة الحراني
ابن إسحاق ويزيد بن هارون
الحارث بن فضيل
سفيان بن أبي ال
English Translation
Muḥammad ibn Salamah al-Ḥarrānī narrated to us from Ibn Isḥāq, and Yazīd ibn Hārūn said: Muḥammad ibn Isḥāq informed us, from al-Ḥārith ibn Fuḍayl, from Sufyān ibn Abī al-ʿAwjāʾ — Yazīd said: al-Sulamī — from Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī who said: The Messenger of Allāh ﷺ said — and Yazīd said: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Whoever is struck with bloodshed or injury — injury meaning a wound — he has the choice of one of three: either retribution, or blood money, or pardon. If he wants a fourth, then seize his hands [restrain him]. If he does any of these and then transgresses by killing, then for him is the Fire, dwelling therein eternally."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 542
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15780
Islam.wiki ID: IWH-52170