Hadith #546
Arabic Text
حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ا
لْكِلَابِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ وَيَدْعُو لَهُمْ فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ وَإِنِّي مُطَيَّبٌ بِالْخَلُوقِ وَلَمْ يَمْسَحْ عَلَى رَأْسِي وَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
Isnad Chain
فياض بن محمد الرقي
جعفر بن برقان
ثابت بن الحجاج ا
English Translation
Fayyāḍ ibn Muḥammad al-Raqqī narrated to us, from Jaʿfar ibn Burqān, from Thābit ibn al-Ḥajjāj al-Kilābī, from ʿAbdullāh al-Hamdānī, from al-Walīd ibn ʿUqbah who said: When the Messenger of Allāh ﷺ conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children to him. He would wipe their heads and pray for them. I was brought to him while I was perfumed with khalūq [a yellow-orange perfume], but he did not wipe my head. The only thing that prevented him from doing so was that my mother had perfumed me with khalūq, so he did not touch me because of the khalūq.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 546
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15784
Islam.wiki ID: IWH-52174