Hadith #61
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ فَكَانَ أَبِي يَزِيدُ خَر
َجَ بِدَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ بِهَا فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ وَلَكَ يَا مَعْنُ مَا أَخَذْتَ
Isnad Chain
مصعب بن المقدام ومحمد بن سابق
إسرائيل
أبي الجويرية
بن يزيد حدثه
English Translation
Muṣʿab ibn al-Miqdām and Muḥammad ibn Sābiq narrated to us, they said: Isrāʾīl narrated to us, from Abū al-Juwayriyah, that Maʿn ibn Yazīd narrated to him, saying: I gave my pledge to the Messenger of Allāh ﷺ — I, my father, and my grandfather. He arranged my marriage and acted as my advocate. My father Yazīd took out some gold coins to give in charity and placed them near a man in the mosque. I came and took them and brought them to him. He said: 'By Allāh, I did not intend them for you.' I took the matter to the Messenger of Allāh ﷺ, and he said: 'For you is what you intended, O Yazīd, and for you is what you took, O Maʿn.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 31, Hadith 61
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15299
Islam.wiki ID: IWH-51689