Hadith #155

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ بِمِنًى وَنَزَّلَهُمْ مَنَازِلَهُمْ وَقَالَ لِيَنْزِلْ الْمُهَاجِرُونَ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْمَنَةِ الْقِبْلَةِ وَالْأَنْصَارُ هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى مَيْسَرَةِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ لِيَنْزِلْ النَّاسُ حَوْلَهُمْ قَالَ وَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَفُتِّحَتْ أَسْمَاعُ أَهْلِ مِنًى حَتَّى سَمِعُوهُ

Body (Matn)

فِي مَنَازِلِهِمْ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ قَالَ عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ مُصْعَبًا الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ الْقَاصُّ إِلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا قَدْ نَهَوْنِي أَنْ أَقُصَّ هَذَا الْحَدِيثَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَعَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ فَقَالَ مَالِكٌ حَدِّثْ بِهِ وَقُصَّ بِهِ وَقُولَهُ

Isnad Chain

0
عبد الرزاقnarrator

عبد الرزاق

1
معمرnarrator

معمر

2
حميد الأعرجnarrator

حميد الأعرج

3
محمد بن إبراهيم التيميnarrator

محمد بن إبراهيم التيمي

4
عبد الرحمن بن معاذnarrator

عبد الرحمن بن معاذ

5
رجل من أصحاب النبيcompanion

رجل من أصحاب النبي

English Translation

ʿAbd al-Razzāq narrated to us, Maʿmar informed us, from Ḥumayd al-Aʿraj, from Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Taymī, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Muʿādh, from a man among the Companions of the Prophet ﷺ, he said: the Prophet ﷺ addressed the people at Minā and assigned them their positions. He said: Let the Muhājirūn camp here — and he pointed to the right of the qiblah — and the Anṣār here — and he pointed to the left of the qiblah — then let the people camp around them. He said: And he taught them their rites of Ḥajj. The ears of the people of Minā were opened until they heard him in their dwellings. He said: I heard him say: Stone the Jamrah with pebbles the size of khadhf-stones. ʿAbdullāh said: I heard Muṣʿab al-Zubayrī say: Abū Ṭalḥah the storyteller came to Mālik ibn Anas and said: O Abū ʿAbdillāh, some people have forbidden me from narrating this ḥadīth — ṣallā Allāhu ʿalā Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd, wa-ʿalā Muḥammad wa-ʿalā ahli baytihi wa-ʿalā azwājihi (O Allāh, send blessings upon Ibrāhīm, indeed You are Praiseworthy, Glorious, and upon Muḥammad and upon his household and upon his wives). Mālik said: Narrate it and tell it.

Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 155

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15993

Islam.wiki ID: IWH-52383