Hadith #486
Arabic Text
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرّ
ُهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ فَقَامَ مَالِكُ بْنُ يَخَامِرٍ السَّكْسَكِيُّ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ وَهُمْ أَهْلُ الشَّامِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَرَفَعَ صَوْتَهُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ أَهْلُ الشَّامِ
Isnad Chain
إسحاق بن عيسى
يحيى بن حمزة
عبد الرحمن بن يزيد
رسول الله
English Translation
Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān narrated — on this minbar — : I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'A group from my ummah will remain established upon the command of Allāh. Those who abandon them or oppose them will not harm them, until the command of Allāh عز وجل comes while they are prevailing over people.' Then Mālik ibn Yukhāmir al-Saksakī stood up and said: 'O Commander of the Believers, I heard Muʿādh ibn Jabal say: And they are the people of al-Shām.' Muʿāwiyah raised his voice and said: 'This is Mālik claiming that he heard Muʿādh say: And they are the people of al-Shām.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 486
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16324
Islam.wiki ID: IWH-52714