Hadith #589
Arabic Text
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ وَشَبْلًا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ بَعْضُ النَّاسِ ابْنَ مَعْبَدٍ وَالَّذِي حَفِظْتُ شِبْلًا قَالُوا كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ
اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ قَالَ قُلْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَعَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Isnad Chain
سفيان
الزهري
عبيد الله بن عبد الله
English Translation
Sufyān narrated to us, from al-Zuhrī, he said: ʿUbaydullāh ibn ʿAbdillāh informed me that he heard Abū Hurayrah, Zayd ibn Khālid al-Juhanī, and Shibl — Sufyān said: some people said Ibn Maʿbad, but what I memorized was Shibl — they said: We were with the Messenger of Allāh ﷺ when a man stood and said: "I adjure you by Allāh, judge between us by the Book of Allāh." His opponent stood — and he was more learned — and said: "He is right. Judge between us by the Book of Allāh عز وجل, and permit me to speak." He said: "Speak." He said: "My son was a hired worker for this man, and he committed adultery with his wife. I ransomed him with one hundred sheep and a servant. Then I asked men of knowledge, and they told me that my son deserves one hundred lashes and banishment for a year, and that this man's wife deserves stoning." The Messenger of Allāh ﷺ said: "By the One in Whose hand is my soul, I will judge between you by the Book of Allāh عز وجل. The hundred sheep and the servant are returned to you. Your son receives one hundred lashes and banishment for a year. And go, O Unays" — a man from the tribe of Aslam — "to this man's wife. If she confesses, stone her." So he went to her, and she confessed, and he stoned her.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 589
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16427
Islam.wiki ID: IWH-52817