Hadith #156
Arabic Text
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ فِيَّ النَّظَرَ وَصَوَّبَ وَقَالَ أَرَبُّ إِبِلٍ أَنْتَ أَوْ رَبُّ غَنَمٍ قَالَ مِنْ كُلٍّ قَدْ آتَانِي اللَّهُ فَأَكْثَرَ وَأَطْيَبَ قَالَ فَتُنْتِجُهَا وَافِيَةً أَعْيُنُهَا وَآذَانُهَا فَتَجْدَعُ هَذِهِ فَتَقُولُ صَرْمَاءَ ثُمَّ تَكَلَّمَ سُفْيَانُ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا وَتَقُولُ بَحِيرَةَ اللَّهِ فَسَاعِدُ اللَّهِ أَشَدُّ وَمُوسَاهُ أَحَدُّ وَلَوْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَكَ بِهَا صَرْمَاءَ أَتَاكَ قُلْت
ُ إِلَى مَا تَدْعُو قَالَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى الرَّحِمِ قُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ مِنْ بَنِي عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ ثُمَّ أُعْطِيهِ قَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ عَبْدَانِ أَحَدُهُمَا يُطِيعُكَ وَلَا يَخُونُكَ وَلَا يَكْذِبُكَ وَالْآخَرُ يَخُونُكَ وَيَكْذِبُكَ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ الَّذِي لَا يَخُونُنِي وَلَا يَكْذِبُنِي وَيَصْدُقُنِي الْحَدِيثَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ كَذَاكُمْ أَنْتُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Isnad Chain
سفيان بن عيينة مرتين
أبو الزعراء عمرو بن عمرو
عمه أبي الأحوص
أبيه
English Translation
Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us — twice — he said: Abū al-Zaʿrāʾ ʿAmr ibn ʿAmr narrated to us, from his uncle Abū al-Aḥwaṣ, from his father, he said: I came to the Prophet ﷺ and he looked me up and down and said: 'Are you a lord of camels or a lord of sheep?' He said: 'Of all kinds — Allah has given me abundantly and of the finest.' He said: 'You birth them whole with their eyes and ears, then you cut these and say: sarmāʾ (ear-slit)' — then Sufyān said a word I did not understand — 'and you say: baḥīrah (devoted to an idol) for Allah! But the arm of Allah is stronger and His blade is sharper. Had He willed, He could have brought them to you sarmāʾ (already slit).' I said: 'What do you call to?' He said: 'To Allah and to maintaining ties of kinship.' I said: 'A man from my cousins comes to me and I swear not to give him, then I give him.' He said: 'Then expiate your oath and do that which is better. Consider: if you had two slaves, one obeys you and neither betrays nor lies to you, and the other betrays you and lies to you.' He said: I said: 'No, rather the one who does not betray me nor lie to me and speaks truthfully is more beloved to me.' He said: 'Thus are you before your Lord عز وجل.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 156
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16594
Islam.wiki ID: IWH-52984