Hadith #17
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ ال
لَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ فَقَالَ إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Isnad Chain
يعقوب
ابن إسحاق
في الصلاة على رسول الله
أبي مسعود عقبة بن عمرو
English Translation
Yaʿqūb narrated to us, my father narrated to us, from Ibn Isḥāq, who said: Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥārith al-Taymī narrated to me — regarding the ṣalāh upon the Messenger of Allāh ﷺ when a Muslim sends ṣalāh upon him in his prayer — from Muḥammad ibn ʿAbdillāh ibn Zayd ibn ʿAbd Rabbihi al-Anṣārī, brother of Balḥārith ibn al-Khazraj, from Abū Masʿūd ʿUqbah ibn ʿAmr رضي الله عنه, who said: A man came and sat before the Messenger of Allāh ﷺ while we were with him and said: "O Messenger of Allāh, as for sending salām upon you, we know that. But how do we send ṣalāh upon you when we pray upon you in our prayer, may Allāh send ṣalāh upon you?" He said: The Messenger of Allāh ﷺ was silent until we wished the man had not asked him. Then he said: "When you send ṣalāh upon me, say: O Allāh, send ṣalāh upon Muḥammad, the unlettered Prophet, and upon the family of Muḥammad, as You sent ṣalāh upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. And bless Muḥammad, the unlettered Prophet, as You blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 17
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16455
Islam.wiki ID: IWH-52845