Hadith #394
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِمِنًى وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ لَمْ يُصَلِّيَا فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ لَهُمَا مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا قَالَا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ أَدْرَكْتُمْ الْإِمَامَ لَمْ يُصَلِّ فَصَلِّيَا مَعَهُ فَهِيَ لَكُمْ نَافِلَةٌ
Isnad Chain
محمد بن جعفر
شعبة
يعلى بن عطاء
جابر بن يزيد بن الأسود
أبيه
English Translation
Yazīd ibn al-Aswad narrated: He prayed the Ṣubḥ prayer with the Messenger of Allah ﷺ at Minā while he was a young man. When the Messenger of Allah ﷺ finished, he noticed two men who had not prayed. He called for them, and they were brought trembling. He said to them: "What prevented you from praying with us?" They said: "We had already prayed in our camps." He said: "Do not do that. When you pray in your camps and then find the imam who has not yet prayed, pray with him, for it will be a voluntary prayer for you."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 394
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16832
Islam.wiki ID: IWH-53222