Hadith #453

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَأَصَبْتُ شَيْئًا

Body (Matn)

مِنْ خَلُوقٍ فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ وَتَرَكَنِي قَالَ فَرَجَعْتُ وَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى فَمَسَحَ وَجْهِي وَقَالَ عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعُلَا تَابَ وَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ

Isnad Chain

0
وكيعnarrator

وكيع

1
المسعوديnarrator

المسعودي

2
عمر بن يعلى الثقفيnarrator

عمر بن يعلى الثقفي

3
يعلى بن مرةcompanion

يعلى بن مرة

English Translation

Wakīʿ narrated to us, al-Masʿūdī narrated to us, from ʿUmar ibn Yaʿlā al-Thaqafī, from Yaʿlā ibn Murrah, who said: "the Prophet ﷺ, when he stood for prayer, used to wipe the faces of his Companions before saying the takbīr. I had some khalūq perfume on me, so the Prophet ﷺ wiped the faces of his Companions but skipped me." He said: "So I went back and washed it off, then came to the next prayer, and he wiped my face and said: 'He has returned to the goodness of his religion — the Most High has accepted his repentance, and the sky has poured forth.'"

Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 453

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16891

Islam.wiki ID: IWH-53281