Hadith #512

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ قَالَ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتَلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ لَا تَقْتُلَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ ب

Body (Matn)

ْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُرَقَّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُرَقَّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ جَدَّهُ رَبَاحَ بْنَ رَبِيعٍ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Isnad Chain

0
وكيعnarrator

وكيع

1
سفيانnarrator

سفيان

2
أبي الزنادnarrator

أبي الزناد

3
المرقع بن صيفيnarrator

المرقع بن صيفي

4
حنظلة الكاتبnarrator

حنظلة الكاتب

5
حسين بcompanion

حسين ب

English Translation

Wakīʿ narrated to us, Sufyān narrated to us, from Abū al-Zinād, from al-Muraqqa' ibn Ṣayfī, from Ḥanẓalah the scribe who said: We went on a military expedition with the Prophet ﷺ and passed by a slain woman around whom people had gathered. They made way for him, and he said, 'She was not among those fighting.' Then he said to a man, 'Go to Khālid ibn al-Walīd and tell him that the Messenger of Allah ﷺ commands you not to kill children or hired laborers.' Ḥusayn ibn Muḥammad narrated to us, Ibn Abī al-Zinād narrated to us, from his father who said: al-Muraqqa' ibn Ṣayfī ibn Rabāḥ, the brother of Ḥanẓalah the scribe, told me, saying: My grandfather told me that he went out with the Messenger of Allah ﷺ — and he mentioned the hadith. Ibrāhīm ibn Abī al-ʿAbbās narrated to us, Ibn Abī al-Zinād narrated to us, from Abū al-Zinād who said: al-Muraqqa' ibn Ṣayfī ibn Rabāḥ told me that his grandfather Rabāḥ ibn Rabīʿ told him — and he mentioned the hadith.

Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 512

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16950

Islam.wiki ID: IWH-53340